[Rustron]

Китайский авианосец назвали пошлым российским словом

По результатам голосования, большинство китайцев отдали предпочтение названию первого авианосца собственного производства 皮皮虾, что звучит как “пипи ся”.



Так в Китае называют рака-богомола – морское существо с интересным внешним видом. При этом рак-богомол является хищником, который может одним ударом оторвать клешню крабу.



Слово “пипи ся” в российском сегменте интернета вызвало смех и стало поводом для шуток.

Международный аналитик Николай Белесков подметил в Facebook, что россияне могут и посмеяться с названия, если авианосец собственного производства могут только моделировать, а не строить, потому что все мощности для этого остались в Украине.

В Минобороне Китая отметили, что официальное название присвоят в 2020 и это будет не “пипи ся”.